Antígona, adaptación criolla de la tragedia griega, otra vez en escena
Antígona es, en primer lugar, una figura de la mitología griega, protagonista de una tragedia familiar. Pero ya es, a esta altura, un poco argentina, como esos gringos que se aquerencian y aprenden a tomar mate sin mover la bombilla.
Ocurre que nuestra historia está plagada de capítulos y etapas dramáticas y por eso visitamos y revisitamos a Antígona: porque las tragedias históricas, las grandes tragedias, como las dictaduras, se componen también de las micro tragedias, de las tragedias a escala familiar, humana.
Por eso el dramaturgo Jorge Huertas, de él se trata, reversionó este clásico a principios de este siglo, como había hecho otro compatriota a mediados del anterior. Leopoldo Marechal, el Poeta Depuesto, escribió “Antígona Vélez”, imaginando a la protagonista con el rostro de Eva Perón.
Huertas, en cuyo texto hay también guiños al universo literario de Marechal, decide reponer su texto justoahora, como respuesta cultural y política al negacionismo devenido política de estado y a la habilitación simbólica, desde lo más alto del poder del estado, a la violencia contra las mujeres. Pero, más allá del hecho político que representa, hay también un hecho artístico y estético que, en estos tiempos áridos, se agradece y valora doblemente.
Con lenguaje poético vemos personajes clásicos y también otros nuevos: La Embalsamada Peregrina (resonancias de Eva Perón), El Río de la Plata, y un Borges-Tiresias rioplatense. En apenas una hora, que dura la puesta, se respira genuina intensidad argentina. Con amor, dureza y sin demagogias. Todos los personajes son interpretados por mujeres y el bandoneón en escena es otro personaje que con su lenguaje de sonidos vive la intensidad de este encuentro -conflictivo y necesario- con la actrices que interpretan los personajes y con el Coro de Hembras.
“AntígonaS, linaje de hembras”, en el Portón de Sánchez, los viernes a las 22 hs, Sánchez de Bustamante 1034, CABA.
ELENCO: ANTÍGONA: HANNA LUKAC
ISMENA: CAMILA FARÍAS
CREONTE: VERÓNICA CALDERÓN
LA EMBALSAMADA PEREGRINA: EMILIA RODRIGUEZ GRIÑÓ
TIRESIAS: SILVIA RUIVO
HEMÓN: MARÍA EUGENIA LANFRANCO
CORO: Todas las actrices
BANDONEÓN: JUAN SEBASTIÁN VILLARREAL
ESCENOPLÁSTICA: MARIANA GUTIERREZ
DISEÑO DE LUCES: FÉLIX PADRÓN
DISEÑO DE MOVIMIENTOS: OMAR SARAVIA
DISEÑO DE IMAGEN: JAVIER HUERTAS/EMILIA RODRIGUEZ GRIÑÓ
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: DALINA DEGIORGI
COMMUNITY MANAGER: EMILIA RODRIGUEZ GRIÑÓ
PRODUCCIÓN GENERAL: MARÍA EUGENIA LANFRANCO
El texto de los protagonistas
El gobierno de Milei decidió arrasar con todo, literalmente. La lista es larga. Pero, a la vez, todo esto, aunque desgraciado, no será más que transitorio, si la cultura logra mantenerse en pie frente a este feroz ataque. Seguramente habrá heridos y frustraciones, pero necesitamos seguir abriendo las puertas a nuestros músicos, a nuestros escritores, a nuestros coreógrafos, a nuestros cantantes, a nuestros actrices y actores.
Si el mundo de los valores y de las imágenes de nuestra identidad; si las bases espirituales de nuestra comunidad logran soportar la embestida, toda esta brutalidad será transitoria. El gobierno de Milei no lo quiere ni le interesa, pero a nosotros sí: La Argentina es el hogar. Y al hogar se lo cuida, se defiende, se lo hace crecer en belleza y poder. Por eso, cada acto de cualquier artista argentina/o es aliento, entusiasmo, sostén y ejemplo para toda nuestra comunidad.
Por eso es una muy buena noticia saber que “AntígonaS”, linaje de hembras, a pesar de la adversidad, sabe redoblar la apuesta con actrices sólidas, con impecables y parejas actuaciones, con una dirección potente, fina y sensible, vestuario y escenografía exquisitas, y música e intervenciones del bandoneón.
Redobla la apuesta con la poesía que puede expresar nuestros dolores, nuestros errores y nuestra esperanza. Sin lugar a dudas, para “AntígonaS, linaje de hembras”, Argentina es el hogar. Aquí, la historia de hace 2.500 años se sitúa en una Buenos Aires mítica; donde la Plaza de Mayo se transforma en el ágora de Mayo. En ella se manifiesta y visibiliza no sólo el tema de las desapariciones forzadas de personas y la violencia contra las mujeres , sino gran parte de la historia argentina.
Ante la avalancha de destrucción, de insultos, de conductas desquiciadas, “AntígonaS, linaje de hembras”, levanta su canto de amor, dolor y esperanza. Quizás sea demasiado culto para tanta grosería e ignorancia, pero vale citar al poeta del Siglo de Oro español, nacido en América, Juan Ruiz de Alarcón (1581–1639): «Los muertos que vos matáis gozan de buena salud».
